Prevod od "нас обоје" do Italijanski

Prevodi:

ucciderci entrambi

Kako koristiti "нас обоје" u rečenicama:

Ако све буде уреду, мислим за нас обоје, за шест месеци...
Ora ascoltami, se le cose andranno bene a tutti e due, tra sei mesi...
Ако до тога дође, убићу нас обоје.
Se si arriva a quel punto, penserò a entrambi.
Треба да будеш јак, као што си увек био јак... за нас обоје.
Devi essere forte, come sei sempre stato, per tutti e due.
Али нека то буде тајна или ће нас обоје испитивати.
Ma non devi parlarne con nessuno o interrogheranno tutti e due.
Не можеш нас обоје одвести одавде, зар не?
Non puoi tirarci fuori tutti e due, vero?
Хајде, пре него што нас обоје убије.
Vai, prima che ci ammazzi entrambi. - Vuoi fare qualcosa per me?
Извини, али твоја стара би нас обоје средила.
Mi spiace, ma... la tua donna ci farebbe a pezzetti entrambi.
И ако будемо заједно, лакше ће бити Смрти да нас обоје среди.
E se siamo insieme, e' piu' facile per la morte farci fuori.
Мислим да можемо наћи решење које ће нас обоје задовољити.
Penso che possiamo trovare un compromesso che vada bene a entrambi.
Ашур је рекао да је цена била превелика за нас обоје.
Ashur ha detto che il prezzo era troppo alto per entrambi.
Вероватно нисам требала, јер би нас обоје могло увући у велике невоље.
Probabilmente non avrei dovuto, perche' potrebbe metterci entrambi nei guai. Non diro' niente.
Он рече, да су она за нас обоје.
Ha detto che e' per entrambi.
Ово би требало да буде око отварања прича за нас обоје.
E che dovrebbe essere un ammonimento per tutti e due.
Опрости се од ње за нас обоје.
Dille addio anche da parte mia.
Може ли се од нас обоје?
Puoi dirle che è anche da parte mia?
Па, да ли ћеш морати да размишљају о нечему јачи од ваша жеља да ме убије, или ћеш нас обоје убити.
Beh, allora devi pensare a qualcosa di piu' forte del tuo desiderio di volermi uccidere, o finirai per ucciderci entrambi.
Ове последње недеље, ја могла шаљемо помоћ питате... би имате локне, или имају очи, или ће он бити мешавина нас обоје?
In queste settimane... Non facevo altro che chiedermi... Se avrebbe avuto i tuoi ricci, o i tuoi occhi oppure...
У ретроспективи, сигуран сам сам нас обоје услугу.
A posteriori, sono certa di aver fatto un favore a entrambe.
Ту-овом нешто веће од нас обоје која вас у мом путу.
C'e' qualcosa piu' grande di noi... che ha voluto che ci incontrassimo.
Имао сам осећај када смо се срели, Абигаил, да би било кобан за нас обоје.
L'ho capito quando ci siamo incontrati, Abigail... Che sarebbe stato vantaggioso per entrambi.
Потребно је да дође код нас, обоје.
Dovete venire con noi, tutti e due.
Цана знао да излагање моје план могао да нас обоје убијени, али она ме отписала.
Kenna sapeva che dire del mio piano ci avrebbe fatto rischiare la vita... ma non mi voleva intorno.
Ти си велики Сатана, И ја бих радије уништити нас обоје, него да додирнете моје тело.
Tu sei il grande Satana... e preferirei uccidere entrambi... che lasciarti toccare il mio corpo.
Мој муж ће нас обоје убити!
Mio marito... mi uccidera'. Ci uccidera' entrambi.
0.2807629108429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?